Abstract (It.): la libertà di culto, ovvero di professare la propria fede in qualsiasi forma, individuale o associata, di farne propaganda e di esercitane in privato o in pubblico i riti, assurge a diritto pubblico soggettivo, tale perché può essere azionato nei confronti dello Stato. Quando la libertà religiosa e il suo esercizio vengono in rilievo, la tutela giuridica deve abbracciare allo stesso modo l’esperienza religiosa di tutti, nella sua dimensione individuale e comunitaria, indipendentemente dai diversi contenuti di fede. La disciplina positivamente apprestata in relazione alla tutela del sentimento religioso, però, pone all’attenzione dell’interprete l’esigenza di impiegare adeguati criteri ermeneutici onde superare possibili contrasti tra libertà parimenti garantite e tutelate in ossequio al valore della tolleranza, vero e proprio principio informatore del contemperamento tra posizioni fondamentali egualmente rilevanti, ma, prima facie, irriducibili a sintesi e/o unità.
Abstract (En.): freedom of religion, that is to profess one’s own faith in any form, individually or in association, to disseminate and to exercise it whether in private or in public rituals, is a subjective public right, such as it can be operated towards the State. When religious freedom and its exercise are relevant, legal protection is supposed to encompass at the same way everybody’s religious experience, in its individual and community dimensions, irrespective of the different contents of faith.However, the rules governing the protection of religious sentiment, bring to interpreters’ attention the need to use adequate hermeneutical criteria in order to overcome possible conflicts between freedom equally guaranteed and protected in accordance with tolerance which is the real guideline for the balancing of equally relevant but opposite rights.
Parole chiave: libertà di religione, libertà di culto, diritti fondamentali, autonomia territoriale, autonomia regionale.
Key words: freedom of religion, freedom of worship, fundamental rights, territorial autonomy, regional autonomy.
Visualizza il documento integrale.
