Abstract (It.): la città metropolitana di Napoli, come le altre città direttamente istituite dalla legge n. 56 del 2014, è chiamata a svolgere un ruolo di traino rispetto alla realtà territoriale circostante e del Paese in generale, anche per le segnalazioni che, in prospettiva, possono intrecciarsi con metropoli europee e internazionali. A tal fine, la legge assegna alla nuova entità, tra gli altri, le qualificazioni fondamentali delle funzioni che caratterizzano la sua natura e le consentono di realizzare gli scopi specifici. Lo Statuto della città metropolitana di Napoli presenta profili di coerenza rispetto alla legge. Il Ministro Delrio con tale legge ha provato a dare una spiegazione sul ruolo dell’istituzione in una prospettiva innovativa e ambiziosa nell’ambito delle autorità locali. L’esperienza che ne è seguita pare però svelare una città metropolitana che replica sostanzialmente la Provincia sostituita.
Abstract (En.): the metropolitan city of Naples, as other cities directly established by law n. 56 of 2014, is called upon to play a role of towing than the surrounding territorial reality and the country in general also for reports that in perspective, can weave with European and international metropolis. To this end, the law gives the new entity, among others, the fundamental qualifying as functions that characterize the nature and enable it to realize the specific purposes. The Statute of the metropolitan city of Naples puts you in absolute consistency with the law as required. Delrio is trying to give us an explanation about the role of the institution in an innovative perspective and ambitious of the local authorities. The experience that followed the approval of the same, however, seems to reveal a metropolitan city reproductive substantially of the replaced Province.
Parole chiave: città metropolitana, legge 56 del 2014, legge Delrio, Napoli, Regione Campania.
Key words: metropolitan city, law 56 of 2014, Delrio law, Naples, Campania Region.
Visualizza il documento integrale.
