Abstract (It.): la sentenza in commento analizza il tema degli interna corporis acta dei Consigli regionali, ritenendo insindacabili le scelte in ordine alla composizione di una commissione consiliare, in quanto diretta espressione della potestà auto-organizzativa del Consiglio medesimo. Tuttavia, ammettere la possibilità teorica di una così ampia insindacabilità potrebbe generare il rischio di future situazioni di arbitrio e tirannia della maggioranza. Inoltre, la pronuncia si caratterizza per alcuni concetti particolarmente oscuri posti a fondamento della decisione, qui analizzati criticamente, quali quelli di atto amministrativo «non strettamente coessenziale alla potestà normativa» e di atto amministrativo emanato sulla base di «parametri legali».
Abstract (En.): the commented judgment analyzes the issue of the Regional Councils’ interna corporis acta, considering the choices regarding the composition of a council commission unquestionable, as a direct expression of the self-organizing power of the Council itself. However, admitting the theoretical possibility of such a wide unquestionability could provoke the risk of future situations of arbitrariness and tyranny of the majority. Furthermore, the ruling is characterized by some particularly obscure concepts that are at the basis of the decision, critically analyzed here, such as those of an administrative act «not strictly co-essential to normative power» and an administrative act issued on the basis of «legal parameters».
Visualizza il documento integrale.
