Abstract (It.): la tutela della salute, stretta tra vincoli di bilancio e piani di rientro, ha subito diverse restrizioni in tempi di crisi economica e finanziaria. I commissariamenti delle Regioni in deficit hanno consentito solo l’erogazione dei LEA, peraltro non sufficienti a garantire un ripristino dell’uguaglianza nelle Regioni più disagiate. Inoltre, il ruolo del commissario del governo, sul quale il legislatore e il giudice costituzionale hanno assunto posizioni ambigue e contraddittorie, lascia aperto il problema della decisione tecnica o politica in tema di scelte volte a risanare i deficit regionali.
Abstract (En.): health protection, caught between budget constraints and repayment plans, has undergone various restrictions in times of economic and financial crisis. The commissioners of the regions in deficit only allowed the financing of the LEAs, however not sufficient to guarantee a restoration of equality in the most disadvantaged regions. Furthermore, the role of the government commissioner, on which the legislator and the constitutional judge have taken ambiguous and contradictory positions, leaves open the problem of the technical or political decision in terms of choices aimed at redressing regional deficits.
Visualizza il documento integrale.
