Abstract (It.): tra originalismo e federalismo esiste una relazione dal duplice verso: se l’originalismo conferisce una rinnovata oggettività all’interpretazione del riparto di competenze statunitense, la concreta prassi del federalismo americano fa emergere i limiti metodologici dell’approccio originalista. Il contributo ripercorre questa duplice relazione, mettendo inoltre in risalto l’interessante similitudine tra originalismo americano e «criterio storico-normativo» italiano.Abstract (En.): there exists a two-way relation between originalism and federalism. While originalism brings renewed objectivity to the interpretation of the division of powers in the American Constitution, the practice of federalism reveals some limitations in the originalist approach. The article examines this two-way relation and eventually emphasizes the interesting similarity between originalism and the «historical-normative criterion» of constitutional interpretation in Italy.
Parole chiave: federalismo, originalismo, riparto di competenze, interpretazione costituzionale, sottodeterminazione costituzionale.
Key words: federalism, originalism, division of powers, constitutional interpretation, constitutional underdetermination.
Visualizza il documento integrale.
